Nouveautés synthèse vocale tram

[Sylvain]

Autre chose, je ne sais pas si c'est lié aux nouveaux Citadis ou pas (je pense pas), mais la synthèse vocale a été un peu modifiée. Au moins sur la 6041 que j'ai prise tout à l'heure :
-ajout de l'annonce "accès parking relais", ce qui 'était déjà le cas sur les TFS, mais pas les Citadis. à Seyssinet Mairie, cette annonce est placée entre les correspondances et le "attention ouverture à gauche", alors que sur les TFS, elle est à la fin. J'ai même l'impression que cette phrase "accès parking relais" est différente de l'autre, niveau intonation... à voir
-certains messages de correspondance ont été revus. Celui que j'ai noté : à Vallier-Jaurès, on a "correspondance lignes une, dix-sept, Express et Transisère" (au lieu de "correspondance avec les lignes une, dix-sept, Express et le réseau Transisère". A noter que le "correspondance ligne" sans le "avec les" était déjà présent à certaines stations (Gustave Rivet, par exemple). En revanche, l'absence du "réseau" devant Transisère est nouveau ! C'est plus clair, plus simple. Bien.
Par contre, ce nouveau morceau d'annonce tranche avec ce qui est dit juste avant (le nom de la station), puisque le volume est un peu plus fort, et ça semble même grésiller.

[Swisstram]

Héhé, bonne nouvelle !

A noter que le "correspondance ligne" sans le "avec les" était déjà présent à certaines stations (Gustave Rivet, par exemple).

Non, l'absence de "avec les" était jusque là présent uniquement sur les TFS. Les Citadis annonçaient bien "Gustave, Rivet. Correspondance avec la ligne : 16."

Par contre, ce nouveau morceau d'annonce tranche avec ce qui est dit juste avant (le nom de la station), puisque le volume est un peu plus fort, et ça semble même grésiller.

Oui, on a aussi ce problème dans les TFS de la ligne A, à Fontaine La Poya...

[Arnaud]

La synthèse vocale des Citadis est en train d'être mise à niveau. Des essais ont lieu actuellement pour une généralisation prévue ensuite. Cependant, certains choses doivent encore être modifiées.

[Arnaud]

En plus de l'annonce des P+R, une autre annonce a été ajoutée ! A vous de trouver...

Vous aurez peut-être la chance de l'entendre sur la ligne A dans l'une des 9 rames Citadis qui devraient rouler dès lundi 4 mai (malgré quelques éventuelles perturbations à l'heure de pointe du matin et de l'après midi).

[pilfranc]

Hum.."Accès Stade des Alpes"?

Et, l'heure de pointe du soir, elle commence à quelle heure?Histoire de savoir si éventuellement je pourrai tomber sur un C'tadis

[Arnaud]

Non, pas accès Stade des Alpes !

Lundi, des perturbations sont prévues de 6h45 à 8h30 et de 16h à 17h45 en raison d'un mouvement social. Ca se ne sera donc pas la bonne heure pour aller sur la ligne A !

[Swisstram]

Ce ne serait pas "Accès Agence TAG" par hasard ?

...Ou si ce n'est pas le cas, ça serait bien pratique de l'annoncer !

[Arnaud]

Ce ne serait pas "Accès Agence TAG" par hasard ?

Gagné ! C'est bien ça. Mais ça s'entend surtout sur la ligne A !

[Sylvain]

Forcément, la ligne A dessert toutes les agences !
Bonne idée, en tous cas.

Est-ce que le point service Campus sera annoncé? Ou bien on ne parle que de ce qui est SÉMITAG ?

[Arnaud]

Seul les Agences TAG sont annoncées. Mais c'est vrai que dans l'idéal, il faudrait annoncer le Point service du Campus ainsi que l'agence Transisère.

[Swisstram]

Pas moi ! J'étais en cours !


Quelques remarques au niveau de la synthèse vocale :
- Le terminus Fontaine La Poya est mal prononcé : on a l'impression d'entendre "La Pois-Ya" Écouter !
- Un parking-relais a été installé à Gares ! Écouter !

[Arnaud]

Pas moi ! J'étais en cours !


Quelques remarques au niveau de la synthèse vocale :
- Le terminus Fontaine La Poya est mal prononcé : on a l'impression d'entendre "La Pois-Ya"
- Un parking-relais a été installé à Gares !

Cela est déjà noté et devrait être rectifié prochainement

[pilfranc]

Et, c'est normal que la synthèse n'annonce pas la direction?J'ai pris la 6044 hier, bien qu'elle avait la bonne synthèse(à propos, je préférais quand même quand on avait les correspondances tram complètes : Chavant, correspondance Tram C par exemple) et les latérales affichaient bien la bonne direction, pas entendu de direction.

Mais sinon, j'ai enfin pu respirer dans un A

[Sylvain]

Normalement, les directions sont annoncées.
Ca fait quand même rafistolage, ces nouvelles annonces collées aux anciennes, avec un tel décalage de volume et de qualité (ça sature). On a l'impression que Claire a fumé 40 paquets de clope par jour depuis la dernière fois

D'ailleurs, qu'est-ce qui a motivé de refaire les annonces de certaines stations, et pas les autres? Alors qu'il y en a des pires, comme "Vallier-Docteur Calmette" à l'intonation surnaturelle, ou bien la façon de dire Alsace Lorraine ou Chavant en ayant l'envie de se suicider.
Toutes les correspondances semblent avoir été refaites... sauf Charles Michels où là aussi on se demande toujours ce qui la rend si heureuse d'annoncer la ligne 55.

[Arnaud]

Toutes les correspondances semblent avoir été refaites... sauf Charles Michels où là aussi on se demande toujours ce qui la rend si heureuse d'annoncer la ligne 55.

C'est clair qu'on se demande pourquoi sur certains noms, elle est si joyeuse ! Cela est aussi le cas avec HOteeeellll de Ville ! Ca doit lui rappeler des souvenirs

Pour info, les agences MetroVelo et le Point Service du campus devrait être intégré à ces annonces. Les problèmes de niveau sonores corrigés. Petit à petit, la synthèse vocale devrait être opérationnelle sur les Citadis. Certains l'attendaient depuis quelques temps.

En tout cas, Claire commence à devenir célèbre un peu partout ! Je l'ai entendu dans un bus RATP, dans le tram de Saint-Etienne, sur le serveur vocal de Saint-Nazaire-les-Eymes... Mais le rendu n'est pas toujours le même. Apparamment, il y a plusieurs type de qualité avec les prix qui vont avec C'est peut-être pour ça que j'ai trouvé les annonces vocales de Saint-Etienne bien moins "Claire" (sachant aussi qu'on comprend moins bien un nom que l'on ne connait pas) !

Enfin, je resterais toujours fan des annonces vocales de Strasbourg !

[Swisstram]

Ces nouveautés de synthèse vocale ne concernent pas que le tram... Dans le 4405 (donc sur la 3), j'ai entendu des annonces du type "Moutonnées. Correspondance ligne : 30". Ça fait moins naturel, mais bon...

À Rif Tronchard on a "Rif Tronchard. Correspondance lignes : Transisère", et à LEP Françoise Dolto : "LEP, Françoise Dolto. Correspondance lignes : Express, et Transisère".

Mais toujours pas de Transports du Pays Voironnais à Croix de la Rochette ! À quand "Croix de la Rochette. Terminus. Correspondance lignes : Express, Transisère, et Transports du Pays Voironnais" ?

[XPJ38]

Idem au niveau de l'annonce de l'ouverture des portes sur la gauche dans le tram, elle ne fait pas très naturel je trouve, elle insiste sur "dans le sens de la maaaarche"... (lien pour écouter l'annonce)


Et est-ce que par hasard, la voix de Claire serait la même que celle du site Internet dans ma signature ?

[Arnaud]

C'est bien Claire qui est la voix de la Sémitag.

Curieusement, sur certains mots comme "Hoteeeelllll" de ville, le sens de la "maaaarrrrche" la voix à une intonation particulière mais il n'est pas toujours évident de contourner le problème.

[Sylvain]

Ou bien "Docteur Calmette", elle sait pas très bien faire non plus.

Pourtant, avec la petite démo du site a-capella, on n'arrive pas à reproduire ces intonations jouissantes. Il y a aurait différentes versions de Claire, suivant le prix qu'on la paie?

D'ailleurs, l'annonce d'ouverture des portes à gauche pourrait être grandement simplifiée. Je ne sais pas qui a décidé de la faire si longue. Mais un simple "ouverture des portes à gauche dans le sens de la maaaaarche" (ou de la circulation, pour éviter ce dernier problème ) serait amplement suffisant. Quand on arrive à Seyssinet Mairie, l'annonce se termine juste avant d'arriver en station avec nom station + ouverture à gauche + correspondances + P+R. Il ne manquerait plus qu'on crée une agence TAG ici et on est foutus

Cela dit, en ce moment, on ne les entend pas beaucoup les synthèses vocales, aux heures de pointe. D'ailleurs, il ne faudrait pas que des enquêteurs mystère pour la NF Service soient de sortie, car il y a quelques critères bien malmenés.

[Sylvain]

Les Citadis G1 n'ont semble-t-il pas encore été mis à jour, niveau synthèse vocale. Sauf la rame 6003 : j'ai l'impression que c'est la seule.

[Arnaud]

Les Citadis G1 n'ont semble-t-il pas encore été mis à jour, niveau synthèse vocale. Sauf la rame 6003 : j'ai l'impression que c'est la seule.

La rame 6003 était une rame de test avant la généralisation sur l'ensemble du parc. Les Citadis G1 et G2 seront prochainement mis à jour.

[pierre]

bonjour,
je m'étonne que les nouvelles annonces ne soient pas encore généralisées sur l'ensemble du réseau!!!!

[Sylvain]

Il y a des rames du dépôt d'Eybens qui ont une nouvelle version de la synthèse, qui n'annonce plus le P+R de la Gare mais l'agence MétroVélo. Mais ces temps-ci, les correspondances ne sont plus annoncées.
Sur Gières, il y a 2 ou 3 rames avec la nouvelle synthèse. Ca fait d'ailleurs bizarre de ne plus entendre la navette du soir Grésivaudan à Grand Sablon Ca nous manquerait presque !

[pierre]

mais qu'attendent-ils pour corriger ces annonces. A Valmy on entend encore corresponce ligne 23 et rien à Neyrpic!!!

[citadis6001]

La nouvelle version épurée est en cours de déploiment !
Il n'y a plus de correspondance ! (Ca évite de tout charger au moindre changment de ligne et de se balader pendant qq années avec des lignes disparus !)

A voir si les correspondances seront annoncées avec les TFT => plus souple à modifier! (Arnaud ?)