On pourrait comparer la Gare de Gières avec la station Condillac du Tramway.
Equivalence: Gières / Condillac
Quai coté Gare ("Voie 1, je ne sais pas exactement comment c'est") / station ligne B vers Gières et C terminus
Quai autre coté entre Voie 2 et Voie 3 / station ligne C vers Seyssins et B vers Grenoble.
PS: Les trains roulent dans l'autre sens.
C'est à dire qu'on aurait un peu le même type de quai à Gières.
Organisation à Gières à l'avenir avec la troisième voie (supposition)

Nord

Station Tramway vers Grenoble

Voie Tramway vers Grenoble

Voie Tramway vers Dépot

Station vers Dépot avec passage souterrain

Voie Train venant de Grenoble vers Chambéry

Quai mixte des Trains venant de Grenoble vers Chambéry et des Trains venant de Rives et repartant vers Rives avec accès au passage souterrain

Voie de Trains venant de Rives et repartant vers Rives

Voie de Train venant de Chambéry vers Grenoble

Quai Train venant de Chambéry vers Grenoble avec accès au passage soutterain

Gare de Gières

Sud
- Bus de mon enfance: le Heuliez GX 187 sur la ligne TAG 5.